第一一九九章爸，带我一次

有关台词的设计，江夏印象最深刻的两个人，一个是马龙·白兰度的教父，一个是希斯·莱杰的小丑。

马龙·白兰度扮演的教父，那浓浓的意大利口音式英语，是他个人在嘴里塞了东西。

当初导演弗朗西科·福特·科波拉去找马龙·白兰度，本来只是说看看，结果，马龙·白兰度一开门就是一口意大利腔调的英语，口音与教父原型极像，两人的对话，就变成了一个短暂的试镜。

后来，弗朗西科说，在马龙·白兰度开门一说话，他就定下来了教父由他出演。

在电影中，马龙·白兰度的意大利腔英语，极有气势，是相当经典一幕。

马龙·白兰度是在口音设计上，让江夏记忆深刻，希斯·莱杰则是在断句上让江夏记忆深刻。

最典型的就是小丑的笑。

小丑是个精神扭曲的不正常人物，为了体现小丑的不正常，希斯·莱杰在口音上设计是这样的，比如笑，他不是“哈哈哈哈哈哈哈”这样的笑，而是“哈，哈哈哈哈，哈哈哈哈哈，哈哈哈，哈，哈，哦，咿，咿，啊哈，哈”这样的笑。

两者对比下来，根本不用看现场人物的演绎，就只从字面断句上，就能感觉出来哪个不正常。

除了断句上，马龙·白兰度只是口音变化，希斯·莱杰更是把它上升到了声线的变化，小丑的那种声线的改变，更符合小丑的定位。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.longmebook.com

(＞人＜；)