套用西方奇幻世界观，魔法世界架构来翻译《画皮2》中的世界观和职业，固然能让西方观众更容易理解电影，但这也会使得西方观众体会不到东方妖魔文化的不同之处。

与其将原本成熟的东方世界观肢解之后，套用魔法世界观给西方观众看，不如让他们看一个陌生的东方妖魔鬼怪故事。

周夏对海外电影票房反正期待也不高，那就不如尝试一下，看看能否让国外观众感到新奇，感到有特色，从而产生兴趣。

如果成功的话，那他的《仙剑4》在海外上映，也将会继续这路子，将东方仙侠文化原分不动传播出去。

越是民族的就越是世界的，周夏觉得与其去讨好西方观众，还不如让他们看到东方文化的真正魅力。

“周导谦虚了，你这部电影在国内能够如此成功，自然有独到之处，光是高额投资，请weta制作的3d特效画面，就能获得西方观众的认可。

如果真的让他们能够看到真正的东方魔幻电影，欣赏不同的妖怪世界，或许有更好的表现也说不定。”

江智强有些期待地说道，他是《卧虎藏龙》、《英雄》的投资人之一，当年这些东方武侠电影，能在好莱坞得到认可，周夏的《画皮2》丝毫也不逊色，那没有道理不取得好的成绩！

“呵呵，那就借江先生吉言了，不过您还是别一口一个叫我周导了，叫我小周、我的名字什么都行，你这样让我真是如坐针毡。”

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.longmebook.com

(＞人＜；)