Rolando Kwan认为人生是一条无尽的解惑之旅。
-----正文-----
何生在等饭店的回电。家庭聚餐的人数超出了包间人限,还得为老人与小孩准备靠垫和童餐车,他只管将繁琐的细节告知店员,剩下的交给专业人士去办。只要交换信任,人际关系就能变得简单易懂。何生有个自知的习惯,焦躁时总是用食指交换中指敲打任何东西,手搁在桌上就敲桌面,抱着奖杯就敲杯子——他能做自知的炫耀,同时恰到好处地不发出声音。
“你着急的样子全表现在手上了!”
“真的吗?我都没发现!”
何生喜欢这种小游戏。
电话那头的声音嘶哑,透露出几夜没合眼的疲惫。是他的作家。一个无人问津的年轻华裔作家,凭借何生的翻译才在这片既是异乡又是母国的土地上得到尊重。“你什么时候醒的?”何生的语气突然柔和,从家庭的主事人变成忠诚的朋友、专属的向导。
“就在刚才。”九释话中带苦,说几个词就要清嗓子,像个旬旬老者,“我决定了,我要和你讨论……不,我要告诉你。我什么时候能够见到你?还是在查尔斯那,我给他打个电话。”
“我一会儿就到。你先喝点水,电话我来打。”
自两人第一次见面起,何生很自然就成了九释的秘书,不仅是出版商,就连生活之中的细琐小事也帮着应付,但他不愿意承认自己像个保姆。这并不是什么可耻的事,在查尔斯的酒吧第一次见到这个酩酊大醉的年青作家,何生就被那人身上的气质所吸引,九释善听说中文,却偏偏不能写,何生爱他的文字没有根,既无法扎根他国又难返故土,接纳他就像救济一个漂泊者,栽树的乐趣使何生萌出膨胀的快意。九释倒是争气,华裔身份对于这片土地上的人们而言格外陌生,他们习惯了本土灰色的现实文学,也对异乡嚷喊着信仰与自由的文化了如指掌,而处在夹缝之间的文字偏偏借着其边缘性流入人们的眼中,每个人都得以体验一般牧羊人的快感,体会九释的痛苦,又能指导这只迷茫的、徘徊在不同文化间的羔羊。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.longmebook.com
(>人<;)